LingroTech
צריך לבטל את
Перевод на русский
Необходимо отменить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
בגלל המזגן הרעוע, צריך לבטל את הפגישה מחר בבוקר.
Перевод примера
Из-за шаткого кондиционера завтра утром придется отменить встречу.
Когда говорят צריך לבטל את
Лаконичное обращение, используемое для выражения необходимости отмены запланированного события или действия. Фраза звучит как прямое указание на срочность изменения планов, часто применяясь в деловой переписке или устных договорённостях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים לבטל | ʼnẖnw ẕrykym lbtl | Нам нужно отменить |
| אנחנו צריכים לבטל את | ʼnẖnw ẕrykym lbtl ʼţ | Нам нужно отменить |
| אני צריך לבטל | ʼny ẕryk lbtl | Мне нужно отменить |
| נצטרך לבטל את | nẕtrk lbtl ʼţ | Нам придётся отменить |
| צריכים לדחות את | ẕrykym ldẖwţ ʼţ | Нужно отложить |
| אתה צריך לבטל | ʼţh ẕryk lbtl | Тебе нужно отменить |
| צריך לדחות את | ẕryk ldẖwţ ʼţ | Нужно отложить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το ακυρώσω | na to akyrṓsō |