Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το ακυρώσω
Перевод на русский
отменить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να πάω τελικά αύριο.
B: Θέλεις να το ακυρώσω το ραντεβού;
Перевод примера
A: Я не смогу пойти завтра в итоге.
B: Хочешь, я отменю встречу?
Когда говорят να το ακυρώσω
Передаёт смысл намерения отменить действие или договорённость, часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить о смене планов. Эта короткая фраза звучит естественно в разговорной речи и помогает чётко выразить отказ от ранее принятого решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να βγάλω το | na bgálō to | чтобы я снял |
| να το βγάλω | na to bgálō | вытащить это |
| να σταματήσεις το | na stamatḗseis to | перестань это |
| να πάρω άδεια | na párō ádeia | взять отпуск |
| να κόψω το | na kópsō to | срезать |
| να σταματήσω να | na stamatḗsō na | перестать |
| να το αφήσεις | na to aphḗseis | оставить это |
| να σταματήσετε να | na stamatḗsete na | перестаньте |
| να σταματήσεις να | na stamatḗseis na | перестать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iptal etmek istiyorum | |
| Индонезийский | aku akan membatalkannya | |
| Корейский | 취소할 수 있어 | chwisohal su iss-eo |
| Итальянский | è stato cancellato | |
| Тайский | ถูก ยกเลิก แล้ว | thuk yknoek laeo |
| Арабский | اطفئ هذا الشيء | ạṭfỷ hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Английский | Just put it down | |
| Иврит | לבטל את זה | lbtl ʼţ zh |