LingroTech
צריך להוכיח את
Перевод на русский
Нужно доказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
במבחן המתמטיקה, צריך להוכיח את הטענה הזו כדי לקבל ציון מלא.
Перевод примера
На экзамене по математике нужно доказать это утверждение, чтобы получить полный балл.
Когда говорят צריך להוכיח את
Передаёт смысл необходимости подтвердить свои слова или действия фактами. Обычно говорят в ситуациях спора, обсуждения планов или при защите своей позиции, когда требуется обоснование или конкретные доказательства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה צריך להוכיח | ʼţh ẕryk lhwkyẖ | Тебе нужно доказать |
| צריך להראות את | ẕryk lhrʼwţ ʼţ | Нужно показать |
| רוצה להוכיח את | rwẕh lhwkyẖ ʼţ | Хочу доказать |
| צריכה להוכיח את | ẕrykh lhwkyẖ ʼţ | Мне нужно доказать |
| לי להוכיח את | ly lhwkyẖ ʼţ | Мне нужно доказать, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το αποδείξει | na to apodeíxei |