Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada helikopter datang
Перевод на русский
приближается вертолет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Suara apa itu di atas?
B: ada helikopter datang dari arah utara.
Перевод примера
A: Что это за звук наверху?
B: Вертолёт летит с севера.
Когда говорят ada helikopter datang
Короткая реплика на индонезийском, предупреждающая о приближении вертолета и требующая немедленного внимания. Она звучит как срочное сообщение в напряженной обстановке, когда нужно быстро оповестить окружающих о надвигающейся угрозе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir helikopter geliyor | |
| Немецкий | Der Hubschrauber ist da. | |
| Китайский | 是直升机 | shì zhí shēng jī |
| Португальский | é um helicóptero | |
| Французский | un hélicoptère | |
| Испанский | ¡Es un helicóptero! | |
| Корейский | 구조대가 오고 있어 | gujodaega ogo iss-eo |
| Итальянский | è un elicottero |