Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
구조대가 오고 있어
Перевод на русский
Спасатели уже едут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 우리 아직도 여기 갇혀 있는 거야?
B: 걱정 마, 구조대가 오고 있어.
Перевод примера
A: Мы всё ещё застряли здесь?
B: Не волнуйся, спасатели уже едут.
Когда говорят 구조대가 오고 있어
Лаконичное обращение, которое сообщает о прибытии спасательной команды в критической ситуации. Эта фраза успокаивает окружающих, давая понять, что помощь уже в пути и профессионалы скоро окажут необходимую поддержку пострадавшим.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | cứu thương đang đến |
| Турецкий | kurtarma ekibi yolda |
| Индонезийский | ambulans akan segera datang |
| Немецкий | Holt einen Sanitäter! |
| Английский | We need an ambulance |