LingroTech
ada telepon untukmu
Перевод на русский
Вам звонят по телефону
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya baru saja melihat bahwa ada telepon untukmu di resepsionis.
Перевод примера
Я только что увидел, что для тебя есть звонок на ресепшене.
Когда говорят ada telepon untukmu
Используют эту фразу, чтобы сообщить собеседнику о входящем звонке. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно передать сообщение или привлечь внимание к телефону.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada telepon untukku | Мне звонят |
| ada telegram untukmu | Тебе телеграмма |
| ada panggilan untukmu | Тебе звонок |
| pak ada telepon untukmu | Сэр, вам звонок |
| ada telepon untukmu pak | Вам звонят, сэр |
| panggilan telepon untukmu | звонок для тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך טלפון | yş lk tlpwn |
| Немецкий | Ein Anruf für Sie. | — |
| Вьетнамский | có cuộc gọi đến | — |
| Тайский | มี โทรศัพท์ ถึง คุณ | mi thontap thueng khun |
| Итальянский | c'è una telefonata per te | — |
| Арабский | هناك مكالمة لك | hnạk mkạlmẗ lk |
| Английский | Telephone for you | — |