Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tolong selamatkan dia
Перевод на русский
пожалуйста, спасите его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia dalam bahaya sekarang!
B: Baik, tolong selamatkan dia secepat mungkin.
Перевод примера
A: Он сейчас в опасности!
B: Хорошо, спаси его как можно скорее.
Когда говорят tolong selamatkan dia
Сжатая формулировка срочной просьбы о помощи, которая звучит очень эмоционально и требует немедленного действия. Используется в критических ситуациях, когда нужно быстро привлечь внимание к опасности для жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus menyelamatkannya | Я должен спасти его |
| kau ingin menyelamatkannya | ты хочешь спасти его |
| kau harus menyelamatkannya | ты должен спасти его |
| kau bisa menyelamatkannya | ты можешь спасти его |
| kita harus menyelamatkannya | мы должны спасти его |
| aku bisa menyelamatkannya | я смогу спасти его |
| kita bisa menyelamatkannya | Мы сможем его спасти |
| aku akan menyelamatkannya | я спасу его |
| dia menyelamatkan aku | Он спас меня. |
| tolong selamatkan aku | пожалуйста, спасите меня |
| tolong bantu dia | пожалуйста, помогите ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να τον σώσω | na ton sṓsō |
| Иврит | כדי להציל אותו | kdy lhẕyl ʼwţw |
| Арабский | يجب ان انقذه | yjb ạn ạnqdẖh |
| Турецкий | lütfen kurtar onu | |
| Вьетнамский | cứu nó đi | |
| Корейский | 그를 구하기 위해 | geuleul guhagi wihae |
| Китайский | 救救他吧 | jiù jiù tā ba |