LingroTech
ada wanita di sini
Перевод на русский
здесь есть женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya melihat ada wanita di sini yang sedang menunggu.
Перевод примера
Вижу, тут женщина ждёт.
Когда говорят ada wanita di sini
Сжатая формулировка для указания на присутствие женщины в конкретном месте. Удобно использовать, когда нужно быстро сообщить о факте нахождения кого-то рядом, не вдаваясь в лишние детали или описания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada banyak wanita | там много женщин |
| wanita di sana | женщина там |
| ada dua wanita | там две женщины |
| wanita itu ada di sana | та женщина там |
| wanita di sebelah sana | женщина вон там |
| wanita itu ada di sini | та женщина здесь |
| gadis itu ada di sini | Девушка здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há uma mulher | — |
| Итальянский | c'è una donna | — |
| Корейский | 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde |
| Английский | She is here | — |
| Немецкий | Es ist eine Frau. | — |
| Испанский | Es una mujer. | — |
| Иврит | יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym |
| Турецкий | burada bir kadın var | — |
| Вьетнамский | đó là phụ nữ | — |
| Греческий | υπάρχει μια γυναίκα | ypárchei mia gynaíka |
| Французский | il y a une femme | — |