LingroTech SRS

akan kubunuh dia

Перевод на русский

Я убью его

Лаконичное обращение, передающее решимость и угрозу в момент острой конфронтации. Так говорят, когда намерение причинить вред уже сформировано и не подлежит обсуждению.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «akan kubunuh dia» →

Пример использования фразы

Пример

Dia sangat jahat, jadi saya akan kubunuh dia jika dia mengancam keluarga saya lagi.

Перевод примера

Он очень злой, поэтому я убью его, если он снова угрожает моей семье.

Когда говорят akan kubunuh dia

Лаконичное обращение, передающее решимость и угрозу в момент острой конфронтации. Так говорят, когда намерение причинить вред уже сформировано и не подлежит обсуждению.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
dan akan kubunuh diaи я убью его
percayalah akan kubunuh diaПоверь, я убью его
akan kubunuh dia dihadapanmuЯ убью его при тебе
dia dulu yang akan kubunuhСначала я убью его
akan kubuat dia berdarahЯ заставлю его кровоточить
akan kubunuh dia untukmuЯ убью его для тебя
suatu hari akan kubunuh diaОднажды я убью его

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийonu ben öldüreceğim
Вьетнамскийta sẽ giết hắn