Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua orang kembali
Перевод на русский
все вернулись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi setelah rapat selesai?
B: Setelah itu, semua orang kembali ke kantor masing-masing.
Перевод примера
A: Что произошло после того, как собрание закончилось?
B: После этого все вернулись в свои офисы.
Когда говорят semua orang kembali
Это способ констатировать, что люди вернулись обратно — домой, на работу или в безопасное место. Фраза передаёт облегчение и завершённость, когда все наконец собрались после разлуки, эвакуации или долгого отсутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kembali seperti semula | снова как раньше |
| mereka sudah kembali | они уже вернулись |
| bawa mereka kembali | приведи их обратно |
| mereka datang kembali | они вернулись |
| kembali ke sini | вернуться сюда |
| ayo cepat kembali | давай быстрее возвращайся |
| kita kembali lagi | мы вернемся |
| mereka akan kembali | они вернутся |
| aku sudah kembali | я уже вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다들 자리로 돌아가 | dadeul jalilo dol-aga |
| Китайский | 回来了 | huí lái le |
| Тайский | พวกเขา กลับมา แล้ว | phuakkao knapma laeo |
| Английский | Come on back | |
| Вьетнамский | mọi người lui lại |