Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia punya koneksi
Перевод на русский
у него есть связи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu minta bantuan dia?
B: dia punya koneksi di perusahaan itu.
Перевод примера
A: Почему ты просишь его о помощи?
B: У него есть связи в этой компании.
Когда говорят dia punya koneksi
Нередко можно услышать, как говорят о человеке, у которого есть нужные знакомства или доступ к ресурсам через влиятельных людей. Фраза подчёркивает неформальную поддержку и выручку, что критически важно в реальной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya koneksi | у меня есть связи |
| dia memang seperti itu | он такой |
| dia sangat dekat | он так близко |
| dia seperti itu | он такой |
| dia sudah punya | у него уже есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有联系 | yǒu lián xì |
| Турецкий | bir bağlantı var | |
| Греческий | συνδέεται με την | syndéetai me tēn |
| Итальянский | c'è un collegamento | |
| Тайский | คน ที่ ฉัน รู้จัก | khon thi chan rutak |
| Арабский | انه شخص مهم | ạnh sẖkẖṣ mhm |
| Иврит | יש לו קשרים | yş lw qşrym |