LingroTech
aku akan makan
Перевод на русский
Я буду есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nanti sore aku akan makan di restoran itu.
Перевод примера
Сегодня вечером я поем в том ресторане.
Когда говорят aku akan makan
Подходит для простого объявления о ближайших планах, когда вы хотите сказать, что сейчас или в ближайшее время будете есть. Это базовая конструкция для описания намерений в повседневном общении, понятная любому собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan makan di rumah | Я буду есть дома |
| aku akan ambil makanan | Я возьму еду |
| aku akan mengambil makanan | Я возьму еду |
| aku akan makan lagi | Я снова поем |
| aku akan mulai makan | Я начну есть |
| aku akan beli makanan | Я куплю еду |
| kalau begitu aku akan makan | Тогда я поем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben yemeğe gidiyorum | — |
| Арабский | ساحضر بعض الطعام | sạḥḍr bʿḍ ạlṭʿạm |
| Испанский | Vamos a comer. | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ ăn | — |
| Тайский | ฉัน จะ กิน | chan cha kin |
| Иврит | אני הולך לאכול | ʼny hwlk lʼkwl |