LingroTech
aku akan masuk
Перевод на русский
Я войду
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah hujan reda, aku akan masuk ke dalam rumah.
Перевод примера
Как только дождь утихнет, я зайду в дом.
Когда говорят aku akan masuk
Используется, чтобы сообщить о намерении войти в помещение или присоединиться к компании. В индонезийском языке эта простая фраза звучит вежливо и естественно, помогая избежать неловкости при входе в чужое пространство без предупреждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku juga akan masuk | Я тоже войду |
| aku akan menyelinap | Я проберусь |
| aku akan mencoba masuk | Я попробую зайти |
| aku akan melihatmu masuk | Я буду смотреть, как ты заходишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm going in | — |
| Иврит | אני רוצה להיכנס | ʼny rwẕh lhykns |
| Испанский | Voy a entrar. | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ vào | — |
| Тайский | ฉัน จะ เข้าไป | chan cha khaopai |
| Турецкий | ben içeri gireceğim | — |
| Греческий | θα μπω μέσα | tha mpō mésa |
| Корейский | 난 들어갈 거야 | nan deul-eogal geoya |
| Французский | je vais entrer | — |
| Арабский | ساذهب الي الداخل | sạdẖhb ạly ạldạkẖl |