LingroTech
aku akan memperbaikinya
Перевод на русский
Я это исправлю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku akan memperbaikinya segera.
Перевод примера
Не волнуйся, я сейчас всё исправлю.
Когда говорят aku akan memperbaikinya
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно взять на себя ответственность за ошибку или поломку. Эта фраза звучит как уверенное обещание исправить проблему, что делает её незаменимой в бытовых и рабочих диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi aku akan memperbaikinya | Но я это исправлю |
| aku akan meluruskannya | Я это исправлю |
| aku akan memperbaiki keadaan | Я всё исправлю |
| aku akan memperbaikinya besok | Я исправлю это завтра |
| aku berjanji akan memperbaikinya | Я обещаю это исправить |
| aku akan memperbaikinya sendiri | Я исправлю это сам |
| akan kuperbaiki dia | Я его исправлю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll fix it | — |
| Турецкий | bu işi düzelteceğim | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ sửa nó | — |
| Французский | je vais réparer ça | — |
| Корейский | 내가 고쳐 줄게 | naega gochyeo julge |