Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah berhenti
Перевод на русский
Я перестал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu masih merokok?
B: Tidak, aku sudah berhenti.
Перевод примера
A: Ты всё ещё куришь?
B: Нет, я уже бросил.
Когда говорят aku sudah berhenti
Сжатая формулировка, которая чётко сообщает о завершении какого-либо действия или привычки. Обычно говорят так, чтобы подчеркнуть решимость и окончательность своего решения, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jadi aku berhenti | поэтому я остановился |
| aku akan berhenti | Я перестану |
| aku ingin berhenti | я хочу бросить |
| aku harus berhenti | я должен остановиться |
| aku sudah selesai | С меня хватит |
| aku mengundurkan diri | я ухожу |
| aku sudah cukup | С меня хватит |
| aku sudah menyerah | Я сдался |
| aku sudah menghapusnya | я уже удалил это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我戒了 | wǒ jiè le |
| Немецкий | Ich habe aufgehört. | |
| Французский | j'ai arrêté | |
| Тайский | ผม เลิก แล้ว | phom loek laeo |
| Турецкий | bu yüzden bıraktım | |
| Арабский | توقفت عن العمل | twqft ʿn ạlʿml |
| Греческий | θέλω να σταματήσω | thélō na stamatḗsō |
| Корейский | 이제 그만하고 싶어요 | ije geumanhago sip-eoyo |