Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan merindukannya
Перевод на русский
я буду скучать по нему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kamu pindah?
B: Besok pagi, aku akan merindukannya.
Перевод примера
A: Когда ты переезжаешь?
B: Завтра утром, я буду скучать по этому месту.
Когда говорят aku akan merindukannya
Значит, вы выражаете глубокую тоску по человеку, которого больше нет рядом или с которым предстоит расстаться. Фраза передаёт искреннее чувство привязанности и предвкушение одиночества после ухода близкого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat merindukannya | Я так по нему скучаю |
| aku sangat merindukanmu | Я так по тебе скучаю |
| kami akan merindukanmu | Мы будем скучать по тебе |
| aku merindukan ayah | я скучаю по папе |
| aku merindukanmu kawan | я скучаю по тебе, приятель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα μου λείψει | tha mou leípsei |
| Испанский | Lo echo de menos. | |
| Немецкий | Ich vermisse sie. | |
| Тайский | ฉัน จะ คิดถึง เธอ | chan cha khittueng thoe |
| Английский | I'll miss you | |
| Турецкий | onu çok özleyeceğim | |
| Французский | ça va me manquer | |
| Португальский | vou ter saudades | |
| Корейский | 나도 그리울 거야 | nado geuliul geoya |
| Итальянский | mi mancherà tutto questo | |
| Вьетнамский | anh sẽ nhớ em | |
| Арабский | سوف اشتاق لك | swf ạsẖtạq lk |
| Иврит | אני אתגעגע אלייך | ʼny ʼţgʻgʻ ʼlyyk |
| Китайский | 我会很想念你的 | wǒ huì hěn xiǎng niàn nǐ de |