Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
keluar dari kamarku
Перевод на русский
выйди из моей комнаты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu teriak dari luar?
B: Dia tidak mau keluar dari kamarku.
Перевод примера
A: Почему ты кричишь снаружи?
B: Он не хочет выходить из моей комнаты.
Когда говорят keluar dari kamarku
Сжатая формулировка, которая звучит как резкое требование немедленно покинуть личное пространство. Обычно так говорят в момент раздражения или конфликта, когда нужно чётко обозначить границы и прекратить присутствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| keluar dari rumahku | покинуть мой дом |
| aku harus pergi dari sini | Я должен уйти отсюда |
| keluarkan aku dari sini | Вытащите меня отсюда |
| aku harus keluar | Мне нужно выйти |
| tolong keluarkan aku dari sini | пожалуйста, вытащи меня отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sai do meu quarto | |
| Арабский | اخرج من غرفتي | ạkẖrj mn gẖrfty |
| Испанский | Sal de mi casa. | |
| Корейский | 내 집에서 나가요 | nae jib-eseo nagayo |
| Иврит | לעזוב את החדר | lʻzwb ʼţ hẖdr |
| Тайский | ออก ไป จาก บ้าน ฉัน | ok pai chak ban chan |
| Английский | Get out of there | |
| Французский | sortez de ma chambre | |
| Итальянский | esci dalla mia stanza | |
| Вьетнамский | ra khỏi phòng tôi |