LingroTech
aku akan pergi sekarang
Перевод на русский
Я ухожу сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku akan pergi sekarang karena sudah larut malam.
Перевод примера
Мне пора, уже поздно.
Когда говорят aku akan pergi sekarang
Эта формула помогает четко обозначить момент ухода и завершить текущее действие. Обычно говорят так, чтобы сообщить собеседнику о немедленном отъезде или прекращении присутствия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sungguh akan pergi sekarang | Я правда сейчас уйду |
| tapi aku akan pergi sekarang | Но я сейчас уйду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ไป เดี๋ยวนี้ | chan cha pai diaoni |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi bây giờ | — |
| Арабский | انا ساذهب الان | ạnạ sạdẖhb ạlạn |
| Английский | I'll go now | — |
| Греческий | τώρα θα πάω | tṓra tha páō |
| Турецкий | ben gidiyorum şimdi | — |
| Иврит | אני הולך עכשיו | ʼny hwlk ʻkşyw |
| Корейский | 내가 지금 갈게 | naega jigeum galge |
| Французский | je vais partir maintenant | — |
| Немецкий | Ich werde jetzt gehen. | — |
| Испанский | Me iré ahora. | — |