Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah bangun
Перевод на русский
ты уже проснулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pagi, kau sudah bangun?
B: Ya, baru saja.
Перевод примера
A: Доброе утро, ты уже проснулся?
B: Да, только что.
Когда говорят kau sudah bangun
По смыслу это вопрос о том, закончил ли собеседник сон и готов ли к началу дня. Так обычно спрашивают утром, чтобы узнать, можно ли начинать разговор или совместные дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus bangun | ты должен встать |
| kenapa kau bangun | почему ты проснулся |
| aku sudah bangun | Я уже проснулся |
| kau akan membangunkannya | ты его разбудишь |
| ayo cepat bangun | давай, быстрее вставай |
| kau sudah sampai | ты уже здесь |
| ibu sudah bangun | мама уже проснулась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô dậy rồi à | |
| Французский | tu es réveillé | |
| Португальский | já estás acordado | |
| Немецкий | Du bist wach. | |
| Корейский | 지금 일어나고 있어 | jigeum il-eonago iss-eo |
| Тайский | คุณ ตื่น แล้ว | khun tuen laeo |
| Греческий | πρέπει να ξυπνήσεις | prépei na xypnḗseis |
| Испанский | Tienes que levantarte. | |
| Китайский | 你起床了 | nǐ qǐ chuáng le |
| Итальянский | ti sei svegliata | |
| Арабский | يجب ان تستيقظي | yjb ạn tstyqẓy |