Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa lama sekali
Перевод на русский
Почему это так долго?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa lama sekali?
B: Maaf, macet di jalan.
Перевод примера
A: Почему так долго?
B: Извини, пробки на дороге.
Когда говорят kenapa lama sekali
Подходит для выражения нетерпения, когда ожидание затягивается слишком долго. Фраза звучит как естественная реакция на задержку, подчеркивая удивление и легкое раздражение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| setelah sekian lama | спустя столько времени |
| sudah berapa lama | сколько времени прошло |
| sudah berapa lama seperti ini | как давно это так |
| sudah cukup lama | прошло уже довольно много времени |
| rasanya sudah lama sekali | кажется, прошло очень много времени |
| sudah lama sekali | Прошло много времени. |
| untuk waktu yang lama | долгое время |
| apa yang membuatmu begitu lama | почему ты так долго |
| lama tidak berjumpa | давно не виделись |
| berapa lama itu | как давно это было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทําไม นาน จัง | thamai nan chang |
| Корейский | 왜 이리 오래 걸렸어 | wae ili olae geollyeoss-eo |
| Иврит | כך הרבה זמן | kk hrbh zmn |
| Французский | ça fait si longtemps | |
| Итальянский | è passato così tanto tempo | |
| Португальский | quanto tempo passou | |
| Английский | It's been so long | |
| Немецкий | Wie lange schon? | |
| Турецкий | bu kadar uzun süren ne | |
| Вьетнамский | sao lại lâu thế | |
| Китайский | 怎么要那么久 | zěn me yào nà me jiǔ |
| Греческий | τόσο καιρό που | tóso kairó pou |