LingroTech
aku baru tahu
Перевод на русский
Я только что узнал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku baru tahu bahwa dia sudah pindah ke kota lain.
Перевод примера
Я только что узнал, что он переехал в другой город.
Когда говорят aku baru tahu
Этим выражают внезапное осознание нового факта или удивление полученной информацией. Фраза идеально подходит для ситуаций, когда вы только что узнали что-то важное и хотите поделиться реакцией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku baru mengerti | Я только что понял |
| kenapa aku baru tahu | Почему я только сейчас узнал? |
| aku baru paham | Я только что понял |
| aku baru mengenalmu | Я только что узнал тебя |
| tidak aku baru tahu | Нет, я только что узнал |
| aku baru tahu kalau kau | Я только что узнал, что ты |
| tapi aku baru tahu | но я только что узнал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เพิ่ง รู้ | chan phoeng ru |