Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku dengar itu
Перевод на русский
Я слышал, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tahu soal berita itu?
B: Ya, aku dengar itu dari teman kemarin.
Перевод примера
A: Ты знаешь об этой новости?
B: Да, я слышал об этом вчера от друга.
Когда говорят aku dengar itu
Короткая реплика, которой часто вводят в разговор слухи или чужие слова. Она звучит естественно, когда нужно передать информацию, полученную от третьих лиц, и мягко начать обсуждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku hanya mendengarnya | я только что услышал |
| ya aku dengar | Да, я слышал об этом. |
| kamu dengar itu | ты слышал это |
| kami sudah dengar | мы уже слышали |
| aku pernah mendengarnya | я слышал об этом |
| aku mendengar mereka | я слышал, что они |
| aku mendengar sesuatu | Я что-то услышал |
| aku bisa mendengarnya | я слышу |
| aku mendengar suaranya | Я услышал его голос |
| kau dengar suara itu | ты слышишь этот голос |
| aku dengar apa yang terjadi | я слышал, что случилось |
| kau pernah mendengarnya | ты слышал об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שמעתי את זה | şmʻţy ʼţ zh |
| Португальский | eu ouvi isso | |
| Испанский | Lo he oído. | |
| Греческий | το άκουσα αυτό | to ákousa autó |
| Немецкий | Hab ich gehört. | |
| Английский | I hear that | |
| Вьетнамский | tôi nghe thấy đấy | |
| Французский | oui j'ai entendu ça | |
| Арабский | لقد سمعت بذلك | lqd smʿt bdẖlk |
| Китайский | 我有听到 | wǒ yǒu tīng dào |
| Итальянский | questo l'ho sentito | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน มัน | chan daiิn man |
| Турецкий | evet bunu duydum | |
| Корейский | 난 그렇게 들었어 | nan geuleohge deul-eoss-eo |