LingroTech
aku belum melihatnya
Перевод на русский
Я еще не видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun sudah lama mencari, aku belum melihatnya di mana pun.
Перевод примера
Хоть я и искал его уже давно, нигде не могу найти.
Когда говорят aku belum melihatnya
Этим выражают отсутствие опыта или фактического наблюдения за чем-то, что еще не произошло или не было замечено. Фраза полезна для честного ответа в разговоре, когда нужно объяснить, что вы пока не видели предмет или событие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku belum melihatnya hari ini | я его сегодня ещё не видел |
| aku belum melihatnya lagi | Я больше не видел этого |
| aku juga belum melihatnya | Я тоже ещё не видел этого |
| tapi aku belum melihatnya | Но я ещё не видел этого |
| aku bahkan belum melihatnya | Я его даже не видел |
| aku belum melihatnya belakangan ini | Я его в последнее время не видел |
| aku belum melihatnya dari tadi | Я его не видел с самого начала |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo he visto. | — |
| Немецкий | Ich habe es nicht gesehen. | — |
| Турецкий | onu henüz görmedim | — |