LingroTech
aku bisa sendiri
Перевод на русский
Я могу сделать это сам
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku bisa sendiri menyelesaikan tugas ini.
Перевод примера
Не волнуйся, я смогу справиться с этой задачей сам.
Когда говорят aku bisa sendiri
Подходит для ситуаций, когда человек хочет подчеркнуть свою самостоятельность и не нуждается в посторонней помощи. Так говорят, чтобы вежливо отказать в поддержке или заявить о готовности справиться с задачей лично, демонстрируя уверенность в своих силах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa sendirian | Я могу быть один |
| aku bisa hidup sendiri | Я могу жить один |
| aku bisa sendiri terima kasih | Я могу быть один, спасибо |
| aku sangat mandiri | Я очень самостоятельный |
| aku bisa berjuang sendiri | Я могу бороться сам |
| kurasa aku bisa sendiri | Думаю, я могу справиться сам |
| terima kasih aku bisa sendiri | Спасибо, я могу сам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich schaffe das allein. | — |