LingroTech
aku dapat uangnya
Перевод на русский
Я получил деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah menunggu lama, aku dapat uangnya.
Перевод примера
После долгого ожидания я наконец получил деньги.
Когда говорят aku dapat uangnya
Встречается реже в стандартных диалогах, но полезна для описания факта получения денег, например, после завершения работы или получения перевода. Фраза фиксирует успешное завершение финансовой операции и часто используется в бытовых отчётах о доходах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mengambil uangnya | Я забрал деньги |
| aku ambil uangnya | Я забрал деньги |
| uangnya sudah masuk | Деньги уже зачислены |
| sudah dapat uangnya | Уже получил деньги |
| aku memang mengambil uangnya | Я действительно забрал деньги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo |
| Турецкий | parasını ben verdim | — |
| Немецкий | Ich habe das Geld. | — |
| Французский | j'ai de l'argent | — |
| Испанский | Tengo el dinero. | — |
| Английский | I got the money | — |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |
| Иврит | לקחתי את הכסף | lqẖţy ʼţ hksp |