Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku pasti bisa
Перевод на русский
Я точно смогу это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tugas ini sangat sulit.
B: Jangan menyerah, aku pasti bisa!
Перевод примера
A: Это задание очень сложное.
B: Не сдавайся, я точно смогу!
Когда говорят aku pasti bisa
Используют эту фразу, чтобы выразить твердую уверенность в своих силах перед сложной задачей. Она звучит как внутреннее ободрение или обещание, что всё получится, и помогает запомнить позитивный настрой в индонезийском языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kurasa aku bisa | я думаю, я смогу |
| aku tahu aku bisa | я знал, что смогу |
| aku juga bisa | я тоже могу |
| tapi aku bisa | но я могу |
| aku bisa melakukannya | Я могу это сделать |
| kurasa aku bisa melakukannya | думаю, я смогу это сделать |
| karena aku bisa | потому что я могу |
| mungkin aku bisa | может, я смогу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Claro que puedo. | |
| Арабский | بالطبع يمكنني ذلك | bạlṭbʿ ymknny dẖlk |
| Английский | Sure I can | |
| Немецкий | Natürlich kann ich das. | |
| Французский | je peux | |
| Итальянский | certo che ci riesco | |
| Иврит | בטוח שאני יכול | btwẖ şʼny ykwl |
| Тайский | แน่นอน ฉัน ทําได้ | naenon chan thadai |
| Китайский | 我当然能 | wǒ dāng rán néng |
| Турецкий | tabii ki yapabilirim | |
| Португальский | sim eu consigo | |
| Греческий | φυσικά και μπορώ | physiká kai mporṓ |
| Вьетнамский | tất nhiên tôi có thể | |
| Корейский | 난 그럴 수 있어 | nan geuleol su iss-eo |