Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku hanya berlatih
Перевод на русский
я просто тренируюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu lagi ngapain di sini?
B: aku hanya berlatih bahasa Inggris.
Перевод примера
A: Что ты тут делаешь?
B: Я просто практикую английский.
Когда говорят aku hanya berlatih
Это означает, что человек занимается чем-то без претензий на результат — просто тренируется. Снимает ожидания: вы как бы говорите «я не профи, я только учусь». Удобная фраза, чтобы оправдать ошибки или снизить напряжение вокруг своих усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini hanya latihan | это всего лишь тренировка |
| aku harus berlatih | мне нужно тренироваться |
| aku akan berlatih | я буду тренироваться |
| aku sedang latihan | я тренируюсь |
| aku harus latihan | мне нужно тренироваться |
| kami sedang berlatih | мы практикуем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在练习 | wǒ zài liàn xí |
| Португальский | estou a praticar | |
| Вьетнамский | tôi đang luyện tập | |
| Арабский | لقد كنت اتدرب | lqd knt ạtdrb |
| Турецкий | pratik yapmak için | |
| Испанский | Sólo estaba practicando. |