Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku merasa gagal
Перевод на русский
я чувствую себя неудачником
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terlihat sedih sekali?
B: aku merasa gagal dalam ujian tadi.
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь таким грустным?
B: Мне кажется, я провалил недавний экзамен.
Когда говорят aku merasa gagal
По смыслу это честное признание в ощущении собственной несостоятельности. Говорят, когда внутренний кризис или неудача заставляют чувствовать себя проигравшим. Фраза несёт уязвимый, искренний тон и помогает выразить глубокую личную боль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku telah gagal | Я потерпел неудачу |
| aku sangat kecewa | Я очень разочарован |
| aku merasa buruk | Мне плохо |
| aku merasa sedih | мне грустно |
| aku mengaku kalah | я сдаюсь |
| aku merasa tidak enak | Я плохо себя чувствую |
| aku merasa bodoh | Я чувствую себя глупо |
| aku tidak baik | я не хорош |
| perasaanku tidak enak | мне не по себе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Ich habe versagt. |
| Французский | j'ai échoué |
| Турецкий | hayal kırıklığına uğradım |
| Португальский | não fiz bem |
| Английский | I feel terrible |