Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus mengatakan sesuatu
Перевод на русский
я должен сказать кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu terdiam sejak tadi.
B: Maaf, aku harus mengatakan sesuatu kepadamu.
Перевод примера
A: Ты молчишь с самого начала.
B: Извини, мне нужно кое-что тебе сказать.
Когда говорят aku harus mengatakan sesuatu
Уместно использовать, когда накопилось важное, но пока не озвученное мнение или чувство. Эта фраза служит мягким вступлением к серьёзному разговору, предупреждая собеседника о необходимости выслушать важное сообщение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus bilang apa | Что мне сказать? |
| ada yang ingin kusampaikan | Мне нужно кое-что сказать |
| aku harus beri tahu sesuatu | я должен тебе кое-что сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quiero decir algo. | |
| Немецкий | Ich möchte etwas sagen. | |
| Вьетнамский | tôi có điều muốn nói | |
| Китайский | 我有些事情要说 | wǒ yǒu xiē shì qíng yào shuō |
| Английский | I have something to say | |
| Арабский | يجب ان اقول شيئا | yjb ạn ạqwl sẖyỷạ |
| Турецкий | bir şey söylemem gerek | |
| Французский | je dois dire quelque chose | |
| Иврит | צריכה להגיד משהו | ẕrykh lhgyd mşhw |
| Португальский | preciso de dizer uma coisa | |
| Итальянский | devo dire una cosa | |
| Греческий | θέλω να πω κάτι | thélō na pō káti |
| Корейский | 말할 게 있는데 | malhal ge issneunde |