LingroTech
aku harus pergi
Перевод на русский
Мне нужно идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Waktunya sudah larut, jadi aku harus pergi sekarang.
Перевод примера
Уже поздно, мне пора идти.
Когда говорят aku harus pergi
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы сообщить о необходимости срочно уйти или завершить разговор. Оно звучит естественно в ситуациях, когда нужно вежливо, но твердо обозначить свои планы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pokoknya aku harus pergi | В любом случае мне пора уходить |
| astaga aku harus pergi | О боже, мне пора уходить |
| lihat aku harus pergi | Смотри, мне пора уходить |
| aku sibuk aku harus pergi | Я занят, мне пора уходить |
| aku terpaksa pergi | Мне приходится идти |
| tunggu aku harus pergi | Подожди, мне надо идти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi phải đi rồi | — |
| Иврит | אני צריך ללכת | ʼny ẕryk llkţ |
| Португальский | tenho que ir | — |
| Английский | I got to go | — |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป แล้ว | chan tong pai laeo |
| Арабский | يجب ان اذهب | yjb ạn ạdẖhb |
| Греческий | πρέπει να πάω | prépei na páō |
| Немецкий | Ich muss gehen. | — |
| Турецкий | ben gitmek zorundayım | — |
| Итальянский | devo andare via | — |
| Французский | j'ai dû partir | — |
| Испанский | Me tengo que ir | — |
| Корейский | 내가 가야 돼 | naega gaya dwae |