Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך ללכת
Перевод на русский
Мне нужно идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה להישאר עוד קצת?
B: סליחה, אני צריך ללכת.
Перевод примера
A: Хочешь остаться ещё немного?
B: Извини, мне нужно идти.
Когда говорят אני צריך ללכת
Служит для того, чтобы вежливо сообщить о необходимости покинуть место или завершить текущее занятие. Фраза звучит естественно при прощании или когда нужно обозначить срочность отъезда, не требуя дополнительных объяснений причин.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך לעזוב | ʼny ẕryk lʻzwb | Мне нужно уйти |
| אני חייב לצאת | ʼny ẖyyb lẕʼţ | Я должен уйти |
| אני צריך לצאת | ʼny ẕryk lẕʼţ | Мне нужно уйти |
| אני חייב לזוז | ʼny ẖyyb lzwz | Я должен уйти. |
| אני צריך להגיע | ʼny ẕryk lhgyʻ | Мне нужно приехать |
| אני חייב להגיע | ʼny ẖyyb lhgyʻ | Я должен прийти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus pergi | |
| Немецкий | Ich muss gehen. | |
| Вьетнамский | tớ phải đi | |
| Испанский | Tengo que irme. | |
| Итальянский | io devo andare | |
| Греческий | πρέπει να πηγαίνω | prépei na pēgaínō |
| Арабский | يجب ان اذهب | yjb ạn ạdẖhb |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป | chan tong pai |
| Португальский | tenho de ir | |
| Французский | je dois y aller | |
| Китайский | 我得走了 | wǒ dé zǒu le |
| Турецкий | benim çıkmam lazım | |
| Английский | I must go | |
| Корейский | 난 가봐야 해요 | nan gabwaya haeyo |