LingroTech
aku ingat semuanya
Перевод на русский
Я все помню
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun sudah lama berlalu, aku ingat semuanya dengan jelas.
Перевод примера
Хотя прошло много времени, я всё помню как на ладони.
Когда говорят aku ingat semuanya
Сжатая формулировка подчёркивает полноту воспоминаний и отсутствие пробелов в памяти. Так говорят, когда хотят убедительно заявить о сохранности всех деталей прошлого события, часто в ответ на сомнения или вопросы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku masih ingat semuanya | Я всё ещё помню |
| ya aku ingat semuanya | Да, я всё помню |
| tapi aku ingat semuanya | но я всё помню |
| aku ingat semuanya dengan jelas | я всё помню очень чётко |
| namun aku ingat semuanya | Но я всё помню |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi hatırlıyorum | — |
| Вьетнамский | tôi nhớ tất cả | — |
| Английский | I remember everything | — |
| Арабский | انا اتذكر كل شيء | ạnạ ạtdẖkr kl sẖyʾ |
| Итальянский | mi ricordo tutto | — |
| Иврит | אני זוכר כל | ʼny zwkr kl |
| Тайский | ฉัน จํา ทุกอย่าง ได้ แล้ว | chan cha thukoiาng dai laeo |
| Корейский | 나는 모든 것을 기억한다 | naneun modeun geos-eul gieoghanda |
| Французский | je me souviens de tout | — |