LingroTech
aku ingin bertemu denganmu
Перевод на русский
Я хочу встретиться с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku ingin bertemu denganmu besok sore di kafe favorit kita.
Перевод примера
Я хочу встретиться с тобой завтра вечером в нашем любимом кафе.
Когда говорят aku ingin bertemu denganmu
Лаконичное обращение, которое идеально подходит для предложения встречи или выражения желания увидеться. Звучит естественно в дружеской переписке или разговоре, помогая быстро договориться о свидании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu sebabnya aku ingin bertemu denganmu | Вот почему я хочу встретиться с тобой |
| aku berharap bertemu denganmu | Я надеюсь встретиться с тобой |
| aku berharap bisa bertemu denganmu | Я надеюсь, что смогу встретиться с тобой |
| aku ingin bertemu kalian | Я хочу встретиться с вами |
| karena aku ingin bertemu denganmu | потому что я хочу встретиться с тобой |
| tapi aku ingin bertemu denganmu | но я хочу встретиться с тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quiero estar contigo. | — |
| Иврит | רוצה להיפגש איתך | rwẕh lhypgş ʼyţk |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp anh | — |
| Тайский | ฉัน อยาก พบ คุณ | chan ak phop khun |