LingroTech
aku merasa terhormat
Перевод на русский
Я чувствую себя польщенным
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ketika menerima penghargaan itu, aku merasa terhormat atas kepercayaan yang diberikan.
Перевод примера
Когда я получил эту награду, я почувствовал честь за доверие, которое мне оказали.
Когда говорят aku merasa terhormat
Нередко встречается в ответ на комплимент или знак уважения, когда человек хочет выразить свою благодарность. Фраза передаёт чувство гордости и признания, делая общение более тёплым и искренним.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku merasa terhormat yang mulia | я чувствую себя в почёте, ваше величество |
| aku ingin dihormati | я хочу, чтобы меня уважали |
| aku juga merasa terhormat | Я тоже чувствую себя в почёте |
| aku merasa dihargai | Я чувствую, что меня ценят |
| terima kasih aku merasa terhormat | Спасибо, я чувствую себя в почёте |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 내가 자랑스러워 | nan naega jalangseuleowo |
| Тайский | ฉัน รู้สึก เป็นเกียรติ | chan rutuek penkianti |
| Немецкий | Ich fühle mich geehrt. | — |
| Испанский | Me siento honrado. | — |