LingroTech
aku ingin melihatnya
Перевод на русский
Я хочу это увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku ingin melihatnya sebelum kita pergi ke rumah.
Перевод примера
Хочу это увидеть, прежде чем мы пойдём домой.
Когда говорят aku ingin melihatnya
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы выразить желание увидеть что-то конкретное или проверить информацию. Фраза звучит прямо и понятно, идеально подходя для повседневных разговоров о планах или интересах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin melihat mayatnya | Я хочу увидеть его труп |
| tapi aku ingin melihatnya | но я хочу это увидеть |
| kuharap aku bisa melihatnya | Я надеюсь, что смогу это увидеть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi piacerebbe vederla | — |
| Английский | I want to see her | — |
| Португальский | eu quero vê-la | — |
| Арабский | اريد ان اراها | ạryd ạn ạrạhạ |
| Испанский | Me gustaría verla. | — |
| Турецкий | onu görmek isterim | — |
| Иврит | אני רוצה לראות אותה | ʼny rwẕh lrʼwţ ʼwţh |
| Вьетнамский | tôi muốn thấy nó | — |
| Французский | je veux la voir | — |
| Греческий | θέλω να την δω | thélō na tēn dō |
| Корейский | 나는 그녀를 보고 싶다 | naneun geunyeoleul bogo sipda |