LingroTech
aku ingin pergi
Перевод на русский
Я хочу пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku ingin pergi ke pasar besok pagi.
Перевод примера
Завтра утром я хочу сходить на рынок.
Когда говорят aku ingin pergi
Встречается реже в сложных конструкциях, но является базовым способом прямого выражения желания покинуть место или отправиться куда-либо. Полезно запомнить для чёткой формулировки своих намерений в путешествии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi aku ingin pergi | Но я хочу уйти |
| aku ingin pergi jauh | Я хочу уйти подальше |
| mereka ingin aku pergi | Они хотят, чтобы я ушёл |
| aku yang ingin pergi | Это я хочу уйти |
| tolong aku ingin pergi | Пожалуйста, я хочу уйти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה ללכת | ʼny rwẕh llkţ |
| Греческий | θέλω να πάω | thélō na páō |
| Португальский | tenho que ir | — |
| Арабский | انا اريد الذهاب | ạnạ ạryd ạldẖhạb |
| Турецкий | ben gitmek istiyorum | — |
| Английский | I want to go | — |
| Вьетнамский | tôi muốn đi | — |
| Тайский | ฉัน อยาก ไป | chan ak pai |
| Итальянский | io voglio andare | — |
| Корейский | 나는 가고 싶다 | naneun gago sipda |