LingroTech
aku juga punya
Перевод на русский
У меня тоже есть такой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kamu punya mobil baru, dan aku juga punya.
Перевод примера
У тебя новая машина, и у меня тоже.
Когда говорят aku juga punya
По смыслу выражение подчеркивает общность ситуации, когда у говорящего есть то же самое, что и у собеседника. Это удобный способ поддержать разговор, показать солидарность или просто отметить совпадение владения предметом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami juga punya | у нас тоже есть |
| aku juga punya sesuatu | у меня тоже есть что-то |
| kita juga punya | у нас тоже есть |
| aku juga punya tangan | У меня тоже есть руки |
| aku punya yang sama | У меня тоже есть такое |
| milik saya juga | Это тоже моё |
| ya aku juga memilikinya | У меня тоже есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.