LingroTech
aku mau keluar
Перевод на русский
Я хочу выйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku mau keluar sebentar untuk membeli makanan.
Перевод примера
Мне нужно ненадолго выйти, чтобы купить еды.
Когда говорят aku mau keluar
Означает прямое выражение желания покинуть помещение или место. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить о намерении уйти, и её легко запомнить как базовый шаблон для выражения своих потребностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa aku keluar | Мне выйти? |
| aku mau keluar kota | Я хочу уехать из города |
| mau pergi keluar | Хочу выйти |
| atau aku keluar | Или я выйду |
| aku memutuskan untuk keluar | Я решил выйти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לצאת | ʼny rwẕh lẕʼţ |
| Испанский | Tengo que salir. | — |
| Турецкий | ben çıkmak istiyorum | — |
| Греческий | θέλω να βγω | thélō na bgō |
| Вьетнамский | tôi muốn ra ngoài | — |
| Английский | I want out | — |
| Тайский | ฉัน อยาก ออก ไป | chan ak ok pai |
| Арабский | اريد ان اخرج | ạryd ạn ạkẖrj |
| Итальянский | ho bisogno di uscire | — |
| Французский | je veux sortir | — |