LingroTech
aku mau lihat
Перевод на русский
Я хочу увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku mau lihat film itu nanti malam.
Перевод примера
Хочу посмотреть этот фильм сегодня вечером.
Когда говорят aku mau lihat
Небольшая фраза выражает прямое желание увидеть что-то или кого-то, часто звучит в бытовых диалогах. Она удобна для того, чтобы попросить показать предмет или попросить разрешения на просмотр.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mau menonton | я хочу посмотреть |
| aku mau nonton | Я хочу посмотреть |
| ya aku mau melihat | Да, я хочу посмотреть |
| aku mau lihat hasilnya | Я хочу посмотреть результаты |
| aku pengen liat | Я хочу посмотреть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לראות | ʼny rwẕh lrʼwţ |
| Греческий | θέλω να δω | thélō na dō |
| Итальянский | vado a vedere | — |
| Испанский | Me gustaría verlo. | — |
| Французский | je veux voir | — |
| Тайский | ฉัน อยาก ดู | chan ak du |
| Английский | I want to see | — |
| Вьетнамский | tôi muốn thấy | — |
| Турецкий | ben görmek istiyorum | — |