LingroTech
aku melihat semuanya
Перевод на русский
Я все видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah kejadian itu, aku melihat semuanya dengan jelas.
Перевод примера
После этого я всё понял.
Когда говорят aku melihat semuanya
Эта формула помогает чётко заявить о том, что вы стали свидетелем всей ситуации или процесса. Она звучит как уверенное утверждение фактов и часто используется, когда нужно подчеркнуть, что ничего не осталось скрытым от вашего внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku menemukan semuanya | Я всё нашёл |
| aku melihat semua orang | Я видел всех |
| dan melihat semuanya | и видел всё |
| aku melihat semua itu | Я видел всё это |
| aku melihat semuanya di sini | Я видел всё здесь |
| aku melihat semuanya sekarang | Теперь я всё вижу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe alles gesehen. | — |
| Турецкий | her şeyi gördüm | — |
| Французский | j'ai tout vu | — |
| Вьетнамский | tôi đã thấy tất cả | — |
| Английский | I saw everything | — |
| Иврит | ראיתי את כל | rʼyţy ʼţ kl |
| Тайский | ฉัน เห็น หมด แล้ว | chan en mt laeo |