Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku mau makan
Перевод на русский
Я хочу поесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu kelihatan lemas?
B: aku mau makan, aku belum sarapan tadi.
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь таким слабым?
B: Я хочу есть, я сегодня не завтракал.
Когда говорят aku mau makan
Передаёт смысл простого и прямого желания поесть, которое часто звучит в бытовых разговорах. Это базовая фраза для выражения голода или предложения перекусить, удобная для использования в кафе или дома с близкими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus makan | мне нужно поесть |
| mau makan sesuatu | хочу что-нибудь съесть |
| aku punya makanan | у меня есть еда |
| aku sedang makan | Я сейчас ем |
| aku bisa makan | я могу поесть |
| aku akan makan | Я буду есть |
| aku sangat lapar | Я очень голоден |
| kau mau makan | ты хочешь поесть |
| mau pesan makanan | хочу заказать еду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לאכול | ʼny rwẕh lʼkwl |
| Вьетнамский | con muốn ăn | |
| Французский | je veux manger | |
| Арабский | اريد ان اكل | ạryd ạn ạkl |
| Греческий | θέλω να φάω | thélō na pháō |
| Тайский | ฉัน อยาก กิน | chan ak kin |
| Китайский | 我要吃饭 | wǒ yào chī fàn |
| Турецкий | yemek yemem lazım | |
| Итальянский | ho bisogno di mangiare | |
| Корейский | 먹고 싶은 거 있어 | meoggo sip-eun geo iss-eo |
| Немецкий | Ich habe Hunger. | |
| Английский | I am hungry | |
| Испанский | ¿Quieres comer algo? | |
| Португальский | preciso de comer |