LingroTech
aku membawanya ke sini
Перевод на русский
Я привел его сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kemarin aku membawanya ke sini untuk diperbaiki.
Перевод примера
Вчера я привёз его сюда починить.
Когда говорят aku membawanya ke sini
Одно из базовых выражений для описания физического перемещения объекта или человека в текущее место. Оно звучит просто и прямо, позволяя четко объяснить ситуацию, когда вы привезли или принесли что-то важное прямо сюда, к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia membawaku ke sini | Он привёл меня сюда |
| dia membawanya kemari | Он его сюда привёл |
| mereka membawanya ke sini | Они его сюда привели |
| jadi aku membawanya kemari | Так что я его сюда привёл |
| dia membawanya ke sini | Она привела его сюда |
| jadi kubawa dia kemari | Так что я привёл его сюда |
| aku membawanya ke sana | Я отвёл его туда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu buraya getirdim | — |
| Иврит | הבאתי אותו לכאן | hbʼţy ʼwţw lkʼn |