LingroTech
aku mendapat panggilan
Перевод на русский
Я получил звонок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tadi pagi aku mendapat panggilan dari kantor.
Перевод примера
Сегодня утром мне позвонили с работы.
Когда говорят aku mendapat panggilan
По смыслу передаёт факт получения входящего телефонного звонка. Обычно говорят так, чтобы сообщить собеседнику о событии или объяснить, почему пришлось прерваться на разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami mendapat panggilan | мы получили звонок |
| kau mendapat panggilan | ты получил звонок |
| aku membuat panggilan | Я делаю звонок |
| aku dipanggil kesana | Меня вызвали туда |
| aku sudah dipanggil | Меня уже вызвали |
| aku telah dipanggil | Меня уже вызвали |
| aku baru saja dipanggil | Меня только что вызвали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir çağrı aldım | — |
| Английский | I got a call | — |
| Корейский | 나는 전화를 받았다 | naneun jeonhwaleul bad-assda |
| Арабский | لقد تلقيت مكالمة | lqd tlqyt mkạlmẗ |
| Вьетнамский | có cuộc gọi đến | — |
| Греческий | με πήρε τηλέφωνο | me pḗre tēléphōno |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | — |
| Испанский | Recibí una llamada. | — |
| Иврит | קיבלתי שיחת טלפון | qyblţy şyẖţ tlpwn |
| Итальянский | ho ricevuto una chiamata | — |
| Французский | j'ai reçu un appel | — |
| Тайский | ฉัน ได้ รับโทรศัพท์ | chan dai raptontap |