Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με πήρε τηλέφωνο
Перевод на русский
позвонил мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε χθες το βράδυ;
B: Ο Γιάννης με πήρε τηλέφωνο και μιλήσαμε ώρες.
Перевод примера
A: Что случилось вчера вечером?
B: Яннис позвонил мне, и мы проговорили часами.
Когда говорят με πήρε τηλέφωνο
Употребляют для краткого сообщения о том, что кто-то связался с вами по телефону. Фраза звучит как естественная часть повествования о прошедших событиях и идеально подходит для описания повседневных ситуаций общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να του τηλεφωνήσω | na tou tēlephōnḗsō | позвонить ему |
| τηλεφώνησε και είπε | tēlephṓnēse kai eípe | позвонил и сказал |
| να μου τηλεφωνήσει | na mou tēlephōnḗsei | позвонить мне |
| με κάλεσε στο | me kálese sto | позвал меня в |
| ήρθε σε επαφή με | ḗrthe se epaphḗ me | связался с |
| στο τηλέφωνο με | sto tēléphōno me | по телефону с |
| να τον καλέσω | na ton kalésō | позвонить ему |
| και μου ζήτησε | kai mou zḗtēse | и он попросил меня |
| τηλεφώνημα από τον | tēlephṓnēma apó ton | звонок от |
| να καλέσω τον | na kalésō ton | позвать |
| μίλησα με τον | mílēsa me ton | я поговорил с |
| μου ζήτησε να | mou zḗtēse na | попросил меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他打电话给我了 | tā dǎ diàn huà gěi wǒ le |
| Корейский | 그는 나에게 전화했다 | geuneun na-ege jeonhwahaessda |
| Иврит | הוא התקשר אליי | hwʼ hţqşr ʼlyy |
| Немецкий | Er hat mich angerufen. | |
| Французский | il m'a appelé | |
| Тайский | เขา โทร หา ฉัน | khao thon ha chan |
| Итальянский | mi ha chiamata | |
| Турецкий | o beni aradı | |
| Английский | He called me | |
| Индонезийский | suruh dia meneleponku | |
| Арабский | اتصل بي وقال | ạtṣl by wqạl |
| Португальский | liguei para o |