Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קיבלתי שיחת טלפון
Перевод на русский
Я получил телефонный звонок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה?
B: קיבלתי שיחת טלפון מאתמול ושכחתי לחזור.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Вчера мне позвонили, а я забыл перезвонить.
Когда говорят קיבלתי שיחת טלפון
Сжатая формулировка описывает стандартную ситуацию получения звонка. Эта фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых разговорах для краткого сообщения о том, что телефон зазвонил или сообщение было получено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בדיוק עמדתי להתקשר | bdywq ʻmdţy lhţqşr | Я как раз собирался позвонить |
| דיברתי בטלפון עם | dybrţy btlpwn ʻm | Я разговаривал по телефону с |
| הייתי צריכה להתקשר | hyyţy ẕrykh lhţqşr | Мне нужно было позвонить |
| בגלל זה התקשרתי | bgll zh hţqşrţy | поэтому я позвонил |
| לעשות שיחת טלפון | lʻşwţ şyẖţ tlpwn | Позвонить |
| אני צריך להתקשר | ʼny ẕryk lhţqşr | Мне нужно позвонить |
| אני צריכה להתקשר | ʼny ẕrykh lhţqşr | Мне нужно позвонить. |
| אני חייב להתקשר | ʼny ẖyyb lhţqşr | Мне нужно позвонить |
| אני רוצה להתקשר | ʼny rwẕh lhţqşr | Я хочу позвонить |
| יצרתי קשר עם | yẕrţy qşr ʻm | Я связался с |
| את שיחת הטלפון | ʼţ şyẖţ htlpwn | Этот телефонный звонок |
| תן לי להתקשר | ţn ly lhţqşr | Позволь мне позвонить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho ricevuto una telefonata | |
| Португальский | recebi um telefonema | |
| Испанский | Recibí una llamada. | |
| Французский | j'ai reçu un appel | |
| Корейский | 나는 전화를 받았다 | naneun jeonhwaleul bad-assda |
| Турецкий | bir çağrı aldım | |
| Индонезийский | aku mendapat panggilan | |
| Арабский | لقد تلقيت مكالمة | lqd tlqyt mkạlmẗ |
| Английский | I got a call | |
| Китайский | 我接了个电话 | wǒ jiē le gè diàn huà |
| Вьетнамский | tôi đã gọi điện | |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | |
| Греческий | στο τηλέφωνο με | sto tēléphōno me |
| Тайский | ผม ได้ รับโทรศัพท์ | phom dai raptontap |