LingroTech
aku merasa bersalah
Перевод на русский
Я чувствую себя виноватым
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah melihat kesalahan yang saya buat, aku merasa bersalah dan ingin meminta maaf.
Перевод примера
Увидев свою ошибку, я почувствовал вину и захотел извиниться.
Когда говорят aku merasa bersalah
Употребляют эту фразу, чтобы честно признаться в своей вине или выразить глубокое раскаяние перед собеседником. Она звучит искренне и помогает снять напряжение, когда нужно показать, что вы осознаёте свою ошибку и сожалеете о случившемся.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku hanya merasa bersalah | Я просто чувствую вину |
| aku akan merasa bersalah | Я буду чувствовать себя виноватым |
| aku merasa agak bersalah | Я немного чувствую себя виноватым |
| aku masih merasa bersalah | Я всё ещё чувствую себя виноватым |
| kami merasa bersalah | Мы чувствуем вину |
| kini aku merasa bersalah | Сейчас я чувствую вину |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kendimi suçlu hissediyorum | — |
| Итальянский | mi sento in colpa | — |
| Арабский | انا اشعر بالذنب | ạnạ ạsẖʿr bạldẖnb |
| Английский | I feel guilty | — |
| Иврит | אני מרגיש אשם | ʼny mrgyş ʼşm |
| Немецкий | Ich fühle mich schuldig. | — |
| Испанский | Me siento culpable. | — |