Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mari kita lanjutkan
Перевод на русский
продолжим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Istirahatnya cukup ya.
B: Baik, mari kita lanjutkan pembahasannya.
Перевод примера
A: Отдохнули и хватит.
B: Хорошо, давайте продолжим обсуждение.
Когда говорят mari kita lanjutkan
Эта формула помогает мягко вернуть разговор к делу или предложить продолжить обсуждение после паузы. Она звучит дружелюбно и конструктивно, создавая ощущение общего движения вперёд, что особенно важно в деловой переписке или при планировании совместных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan lanjutkan | мы продолжим |
| bisa kita lanjutkan | можем продолжить |
| baiklah ayo bergerak | ладно, пошевеливаемся |
| kita pergi sekarang | Пойдемте сейчас. |
| kita akan berangkat | мы уедем |
| ayo kita ke sana | давай пойдём туда |
| ayo kita ambil | давай возьмём |
| kami akan pergi | мы пойдем |
| kalau begitu ayo | ну тогда пошли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Fahren wir fort. | |
| Португальский | vamos em frente | |
| Испанский | Vamos a seguir. | |
| Английский | Now let's go | |
| Китайский | 让我们继续吧 | ràng wǒ men jì xù ba |
| Вьетнамский | chúng ta tiếp tục nào | |
| Турецкий | biz devam edelim | |
| Иврит | בוא נלך על | bwʼ nlk ʻl |
| Французский | alors continuons | |
| Итальянский | allora andiamo avanti | |
| Арабский | هيا بنا لننطلق | hyạ bnạ lnnṭlq |
| Корейский | 자 얼른 가자 | ja eolleun gaja |
| Тайский | ไป ต่อกัน เถอะ | pai tokan thoe |
| Греческий | να το πάμε | na to páme |