LingroTech
aku merasa takut
Перевод на русский
Я чувствую страх
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ketika badai datang, aku merasa takut.
Перевод примера
Когда накатывает шторм, мне страшно.
Когда говорят aku merasa takut
Эта формула помогает прямо и честно выразить чувство страха, не прибегая к сложным оборотам. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно поделиться эмоциями или объяснить своё состояние близким людям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku merasa terancam | Мне угрожают |
| aku takut bertanya | Мне страшно спрашивать |
| aku merasa ngeri | Мне жутко |
| aku takut terjadi sesuatu | Я боюсь, что что-то случится |
| aku takut untuk bertanya | Я боюсь спросить |
| aku merasa mengerikan | Мне кажется, что я ужасен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me da miedo. | — |
| Корейский | 내가 겁먹을 것 같아 | naega geobmeog-eul geos gat-a |
| Немецкий | Ich hatte Angst. | — |
| Тайский | ฉัน รู้สึก กลัว | chan rutuek knua |
| Вьетнамский | tôi thấy sợ | — |
| Арабский | انا اشعر بالخوف | ạnạ ạsẖʿr bạlkẖwf |
| Португальский | fiquei com medo | — |