Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya bakat
Перевод на русский
у меня есть талант
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu yakin bisa main piano?
B: Tenang saja, aku punya bakat kok.
Перевод примера
A: Ты уверен, что умеешь играть на пианино?
B: Не волнуйся, у меня есть талант.
Когда говорят aku punya bakat
Уместно, если нужно прямо и уверенно заявить о своих способностях. Звучит естественно и без хвастовства, когда обсуждаешь с кем-то свои сильные стороны или объясняешь, почему берёшься за дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku pandai melakukannya | я умею это делать |
| kau punya bakat | у тебя есть талант |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有天赋 | wǒ yǒu tiān fù |
| Немецкий | Ich bin ein Genie. | |
| Иврит | יש לי כישרון | yş ly kyşrwn |