Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya pisau
Перевод на русский
у меня есть нож
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau potong apa?
B: aku punya pisau, biar aku bantu potong.
Перевод примера
A: Что будем резать?
B: У меня есть нож, давай я помогу нарезать.
Когда говорят aku punya pisau
Значит, у говорящего есть нож, и эта фраза звучит как простое сообщение о наличии предмета, но в зависимости от контекста может стать прямой угрозой. Запомните её, чтобы понимать, когда речь идет об инструменте, а когда ситуация становится опасной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku butuh pisau | мне нужен нож |
| kau punya pisau | у тебя есть нож |
| dia punya pisau | у него есть нож |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bıçağı bana ver | |
| Иврит | לחתוך את זה | lẖţwk ʼţ zh |